99热精品国产_国产精品乱码久久久久久久_www.huangse._人人澡人人插_国产精品第_91视频综合网

江西省玉山县人民法院

民事判决书

（2014）玉民一初字第1107号

原告：王某进，男，19××年××月××日出生，汉族，浙江省义乌市人，经商。

委托代理人：庄汉猛，系江西帝经律师事务所律师。

被告：吴某旺，男，19××年××月××日出生，汉族，江西省玉山县人，务工。

原告王某进与被告吴某旺民间借贷纠纷一案，本院于2014年8月20日立案受理，依法由审判员刘国强适用简易程序公开开庭进行了审理。原告委托代理人庄汉猛、被告吴某旺到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告王某进诉称：2013年4月24日，被告因资金短缺，向原告借款5，000美元（折合人民币31，000元），被告向原告出具了借条，借条上写明：“今借到王某进美金5，000元（伍仟），具借人：吴某旺，2013年4月24日”。后原告多次要求被告偿还借款，但被告未予偿还，故原告诉至法院，要求被告立即归还借款人民币31，000元及本案诉讼费由被告承担。

为证明其主张，原告向本院提供了如下证据：

一、原告的身份证复印件、被告的常住人口信息表各一份，证明原、被告的身份情况；

二、借条原件及复印件各一份，证明原、被告之间存在借贷关系的事实。

被告吴某旺辩称：被告向原告借款5，000美元是事实，之所以未归还原告借款，是因为原告违反了双方的约定。被告之前在刚果（金）的一个公司工作，对那边的环境比较熟悉，原告为了在刚果（金）发展业务，说服被告加入原告公司帮助其在刚果（金）发展业务，并且于2013年4月24日签订了一份承包协议，协议约定原告将其在刚果（金）设立的金沙萨投资亿利五金建材公司下的铝合金（含成品）不锈钢业务承包给被告经营，承包期限为2013年6月30日至2014年6月30日，原告即借了5，000美元给被告用于偿还被告欠原公司的债款及回国路费。协议签订后，由于原告违约，协议并未实际履行，原告的违约行为给被告造成了损失，故而不予偿还其借款。

被告未向法庭提供证据证明其主张。

经审理查明：2013年4月24日，被告向原告借款5，000美元，并向原告出具了借条，借条上写明“今借到王某进美金5，000元（伍仟），具借人吴某旺，2013年4月24日”，双方未约定还款日期及利息。后原告向被告催讨该借款，但被告以各种理由拒绝偿还。故原告诉至法院，要求被告立即偿还5，000美元折合人民币31，000元，本案诉讼费由被告负担。

以上事实，有原告提供的书面借据、被告当庭承认，本院予以确认。

本院认为，被告向原告借款属实，双方未约定还款期限，原告有权随时要求被告在合理期限内予以偿还，但被告在原告催讨后仍不予偿还借款，故对原告要求被告归还借款本金的诉讼请求，本院予以支持。被告辩称其之所以未偿还原告借款，是因为原告违约在先，但其未提供证据予以证明，故对被告的辩称观点，本院不予支持。因原告系用美元借款给被告，又因美元与人民币汇率经常变动，故而由被告用美元偿还原告借款更为适宜，故对原告要求被告以人民币偿还借款的请求，本院不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十一条之规定，判决如下：

由被告吴某旺于本判决生效之日起十日内偿还原告王某进借款5，000美元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费人民币576元，减半收取人民币288元，由被告吴某旺负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于上饶市中级人民法院。

审　判　员　刘国强

二〇一四年九月二十八日

书　记　员　汪伟伟

民间借贷纠纷