99热精品国产_国产精品乱码久久久久久久_www.huangse._人人澡人人插_国产精品第_91视频综合网

河北省张家口市桥西区人民法院

民事判决书

（2014）西民初字第198号

原告李某某，男，汉族，19XX年XX月XX日出生，住张家口市崇礼县。

委托代理人周晓静，河北正硕律师事务所律师。

被告马某某，男，汉族，19XX年XX月XX日出生，住张家口市某某区。

被告马某玲，女，汉族，19XX年XX月XX日出生，住张家口市某某县。

原告李某某诉被告马某某民间借贷纠纷一案，本院立案受理后，依法独任审判，公开开庭进行了审理。本院依申请追加马某玲为本案的共同被告。原、被告及原告的委托代理人均到庭参加了诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称，2012年2月15日，被告马某某向我借款50000元用于工程建设，双方约定按月利率千分之二十计算，还款期限为2013年2月15日。至起诉时，经原告多次催讨，被告马某某无任何归还之意，特向法院起诉，请求法院依法判决被告偿还我借款本金50000元，利息27000元，共计77000元。

被告马某某辩称，这个钱不是我借的，当时是薛某（系被告马某玲丈夫）向原告借的钱，到期后算上利息共计37200元，但是因为还不了，就和原告约定，撤销原来的借条，打了一张借款50000元的借条，原告又借给薛某12800元。薛某派我去拿的钱，所以是我打的条子。回来以后我把旧的条子和12800元现金给了薛某，后来我觉得此事不妥，想让薛某给打个条子，把我打的借条替回来，但是薛某当时已经病重，就让薛某的妻子马某玲在原借条后面补了一个签字，现在薛某已经去世，应当由被告马某玲偿还，我不负责偿还。

被告马某玲辩称，这笔借款是我的丈夫薛某借的，只是让被告马某某打的条，薛某在去年4月13日去世。我也不知道现在这笔钱该怎么还。

经审理查明，2012年2月15日，被告马某某给原告李某某写了一张借款50000元借条，约定2013年2月15日还款，按月利率20‰计息。后被告马某玲在该借条上签了名。

以上事实，有原告提供的借条及原、被告陈述加以证实，本院予以确认。

在庭审过程中，被告马某某主张此款是被告马某玲的丈夫薛某向原告借的，自己当时是替薛某去打的条子，此款也全部由薛某使用，应当由薛某偿还，现因其已经去世，应当由其妻子马某玲偿还。被告马某玲对此无异议，但原告李某某对此不予认可。

本院认为，原、被告之间的借款合同合法有效，借款人应当按照借款合同的约定返还借款。本案中，被告马某某、马某玲未在合同约定的还款期限偿还原告借款，原告要求被告返还借款本金及利息的主张应予支持。另外，被告马某某主张此款是薛某和原告借的，到期后还不了，就和原告约定，撤销原来的借条，打了一张借款50000元的借条，因为被告马某某当时是薛某承包的工程工地的会计，所以薛某安排其去原告处拿钱，所以被告马某某才给原告打了借条。后来想让薛某给打个条子，把薛某打的借条替回来，但是薛某当时已经病重，就让薛某的妻子马小玲在原借条后面补了一个签字。被告马某玲对此无异议，但原告李某某对此不予认可，本院认为，被告马某某对自己的主张，只有其自己的陈述及被告马某玲的认可，没有其他证据加以证实，且二被告系亲戚，故本院对被告马某某的此主张不予支持。但被告马某玲认可该债务是其丈夫薛某所借，现薛某已经去世，被告马某玲就应当偿还此借款。马某某作为共同债务人，应承担连带偿还责任。另原告主张按月利率20‰计算自2012年的2月15日到2014年5月15日的利息，不违反法律规定，本院予以认可，利息计算为27000元（50000元（20‰（27个月），根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条之规定，判决如下：

被告马某玲于本判决生效之日起十日内一次性偿还原告李某某借款50000元，利息27000元，共计77000元。被告马某某对上述借款承担连带责任。

如未按本判决确定的期间履行给付金钱义务的，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。

案件受理费1725元，减半收取862元，由二被告各负担431元。

如不服本判决，可于判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省张家口市中级人民法院。

审判员　牛　洁

二〇一四年六月八日

书记员　田海东

借贷纠纷