99热精品国产_国产精品乱码久久久久久久_www.huangse._人人澡人人插_国产精品第_91视频综合网

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市新市区人民法院

民事判决书

（2015）新民一初字第2896号

原告：迪拉吾尔江·某某。

委托代理人：宣志江，新疆德洋律师事务所律师。

委托代理人：阿依努尔·里提夫，新疆德洋律师事务所律师。

被告：姚某民。

原告迪拉吾尔江·某某与被告姚某民民间借贷纠纷一案，本院于2015年11月6日受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告迪拉吾尔江·某某的委托代理人宣志江、阿依努尔·里提夫，被告姚某民到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告迪拉吾尔江·某某诉称，2015年6月4日被告从原告处借款3500000元（叁佰伍拾万元），约定还款日期为2015年8月4日。借款到期后，被告未能按期履行还款义务。为维护原告的合法利益不受到侵害，现诉至法院。请求：1、判令被告支付借款3500000元；2、本案诉讼费及其他费用由被告承担。

被告姚某民辩称，我和原告不存在借贷关系，这笔钱是我和原告父亲之间土地转让往来的账目，我和原告父亲之间有土地转让纠纷。本案涉案金额实际是300万元。

经审理查明，2015年6月4日，被告向原告出具借条一张，写明“今借到迪拉吾尔江·某某人民币3500000元（叁佰伍拾万元整），还款时间为2015年8月4日。”同日，原告迪拉吾尔江·某某通过银行转账的形式向被告姚某民支付了人民币3000000元。

另查明，2015年6月4日，被告作为乙方与甲方新疆**投资控股有限公司（以下简称**公司）签订一份协议书，协议约定“甲方同意将其已经获取批示的位于奎屯129团一处面积1.2万亩以上项目土地交由乙方负责实施。经甲方同意由乙方直接与土地部门签署《土地承包使用协议》……”。同时查明，自2014年8月起被告与**公司某某之间存在经济来往，某某系原告父亲。

以上事实有借条、银行交易明细、协议书、证人证言、及庭审笔录等存卷为据。

本院认为，公民的财产权利受法律保护，债务应当清偿。原告提交的由被告书写的借条及银行交易明细，均可证明被告向原告借款的事实，被告对于该借条的真实性及款项的支付亦予以认可。被告辩称与原告父亲之间存在土地转让纠纷，该笔款项是与原告父亲之间土地转让往来的账目，该纠纷属于另一法律关系，可通过其他途径解决，故本院对于被告的抗辩不予采信。本院确认原、被告之间存在借贷关系。对于借款的具体数额，原告诉请3500000元，但原告提交的银行交易明细显示原告向被告转账3000000元，被告认可收到了3000000元，对于500000元，原告未提供转账记录、亦未提供当日提取500000元的交易记录，本院确认原告向被告实际出借数额为3000000元，被告应当向原告偿还借款3000000元。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决如下：

被告姚某民偿还原告迪拉吾尔江·某某借款3000000元；

本案争议标的3500000元，核定给付金额3000000元，占诉讼标的的85.71%，案件受理费34800元（原告已预交），由被告承担85.71%即29827.08元，原告承担14.29%即4972.92元。保全费5000元，由被告承担85.71%即4285.50元，原告承担14.29%即714.50元。邮寄送达费20元，由被告承担。

上述款项，被告共应给付原告3034132.58元（本金＋诉讼费＋保全费＋邮寄费），应于本判决生效后十日内一次性支付。逾期则应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提交副本，上诉于新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院。

审　判　长　　刘晓媛

人民陪审员　　陈　萍

人民陪审员　　王　慧

二〇一五年十二月十八日

书　记　员　　徐　鑫

速　录　员　　李　玉

民间借贷纠纷